Prevod od "sto incolpando" do Srpski

Prevodi:

ne krivim

Kako koristiti "sto incolpando" u rečenicama:

Ascolti, io non sto incolpando lei, sapevamo tutte due qual era il rischio.
Ne krivim vas. Oboje znamo s kime imamo posla. Što želite od mene?
Non sto incolpando nessuno di niente, e' solo che se Diesel la stava picchiando o si e' trovata a non essere in grado di sopportarne piu'...
Zbog èega? - Ne okrivljujem nikoga ni za šta, samo ako Vas je Dizel udarao ili ako ste shvatili da ne možete da podnosite to više...
No, sto incolpando me che torno a casa la sera con 40 sceneggiature dopo aver lavorato tutto il giorno.
Ne, ja okrivljujem sebe koji dolazi kuæi sa 40 tekstova uveèe posle celodnevnog radnog dana.
Ti sto incolpando di avergli messo un bersaglio sulla schiena.
Krivim te zato što si stavio metu na njegova leða.
Non ti sto incolpando di aver cercato di farti un amico.
Ne krivim te što si želeo prijatelja. Normalan život?
Ascolta, non ti sto incolpando per quello che è successo a Ryan, capito?
Vidi, ja ne krivim tebe za ono što se desilo Ryanu, okej?
Non ce lo diciamo mai abbastanza, cioe', non... non sto incolpando necessariamente te, solo...
Nikada dovoljno nismo... Hoæu reæi, ne krivim, ne krivim... Ne okrivljujem tebe zbog toga.
Non ti sto incolpando perche' difendi Katherine, ma... Non ho bisogno di un'amica come lei ora nella mia vita. Specialmente, quando ho amiche come te.
Ne krivim te što opravdavaš Ketrin, ali... ne treba mi prijateljica kao što je ona u mom životu, posebno što imam prijatlejicu kao što si ti!
E non sto incolpando te, Peter.
I to nema veze s tobom, Peter.
Non ti sto incolpando, ma se Zoe stava bene, deve essere venuta in contatto con il bio-attivatore dopo.
Ne krivim te, ali ako je Zoe tada bila dobro, onda je očito došla u dodir s bioaktivatorom nakon toga.
Non sto incolpando Charles, non e' colpa sua.
I on je sada živ. Ne želim da okrivim Èarlsa.
Non ti sto incolpando... e' solo che non lo capisco.
Ne krivim te, samo ne kapiram.
Non ti sto incolpando di questo, ok, non lo sto facendo.
Ne krivim te zbog toga, uopšte.
Non ti sto incolpando di niente.
Ne pokušavam da te okrivim za bilo šta.
Non sto incolpando voi, so che non volevate succedesse nulla di tutto cio'.
Ne krivim vas, znam da niste ovo htjeli.
Ok, non ti sto incolpando... non e'...
Ok, ne krivim te... to je samo...
Non ti sto... incolpando di nulla.
Ja ne okrivljuje ništa o vama.
Non ti sto incolpando per aver mentito, sto...
Ja ne krivim za laganje. Ja sam...
Non lo sto incolpando, sto solo dicendo che non dovremmo...
Samo kažem da ne bi trebalo...
Senti, non ti sto incolpando perché avevi le pistole... l'ho fatto anche io, ma il cibo e il liquore?
Ne krivim te što si imao oružje i ja sam to radio. Ali hrana i piæe...
Non sto incolpando i biologi per non dover o voler imparare la meccanica quantistica.
Ne krivim biologe što nisu morali ili želeli da nauče kvantnu mehaniku.
0.58313584327698s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?